报价邮件正文是向客户提供商品或服务详细信息和价格的正式信函。以下是编写日语报价邮件正文的一些步骤和准则:
1. 开头问候
-
拝啓 時候の挨拶
(敬启 时节问候)
2. 自我介绍
-
御社名様・担当者様
(贵公司名 负责人姓名) -
件名:御見積書
(主题:报价单)
3. 表达谢意
-
この度は弊社にお問い合わせいただき、誠にありがとうございます。
(感谢您此次联系我们。)
4. 概述产品或服务
-
下記の通り、御見積書を提出させていただきます。
(根据您的询问,我们向您提交以下报价单。) -
商品名:〇〇〇〇
(商品名称:〇〇〇〇) -
数量:〇〇〇
(数量:〇〇〇) -
単価:〇〇円
(单价:〇〇日元) -
合計金額:〇〇円
(总金额:〇〇日元)
5. 附加信息
-
納期:〇〇日
(交货期:〇〇天) -
送料:〇〇円
(运费:〇〇日元) -
支払条件:〇〇
(付款条件:〇〇)
6. 感谢和结束语
-
今後ともよろしくお願いいたします。
(希望与您今后继续合作。) -
敬具
(此致) -
〇〇株式会社
(〇〇株式会社) -
(〇〇〇〇)
范例
以下是日语报价邮件正文的范例:
拝啓 時候の挨拶御社名様・担当者様件名:御見積書この度は弊社にお問い合わせいただき、誠にありがとうございます。下記の通り、御見積書を提出させていただきます。商品名:〇〇〇〇 数量:〇〇〇 単価:〇〇円 合計金額:〇〇円納期:〇〇日 送料:〇〇円 支払条件:〇〇今後ともよろしくお願いいたします。敬具〇〇株式会社 〇〇〇〇注意事项:
使用礼貌用语和尊敬语。保持电子邮件简洁明了。提供所有相关信息,包括产品或服务的详细信息、价格、交货期和付款条件。仔细校对邮件以避免错误。电子邮件应以 PDF 或 Word 文档附件的形式发送。 本文由:企业邮箱介绍于(2024-10-31)发表了关于报价邮件正文 (报价邮件正文怎么写 日语)的文章 。如转载请注明出处:http://www.cdcyxx.cn如果您对此感兴趣,可以通过以下联系方式与我们联系: